角色包括人物、团体、虚构角色和虚构团体。
ID
优先采用官网或官方社交账号中经核实的固定标识,保留其形式。没有可用标识时,按以下方式依据原名制定:
- 已有官方拉丁转写:优先采用官方写法。
- 拉丁字母名称:转为小写,名称内部的空格用下划线连接,保留原有词序。
- 中文名称:使用汉语拼音,去除声调;姓名保持原顺序,姓与名之间用下划线连接,复姓和名字内部连写;
ü使用v。 - 日文名称:核实假名读音后,使用平文式罗马字转写;姓名保持日文原顺序,姓与名之间用下划线连接,长音采用不带音标的写法。
- 韩文名称:使用韩国语罗马字转写;姓名保持原顺序,姓与名之间用下划线连接,名字内部连写。
- 其他非拉丁字母名称:采用原语言通行的拉丁转写方式,保持原有名称顺序,以小写和下划线组成 ID。
读音不明确时先核实,尤其注意多音字、日文人名及特殊读法。ID 依据原名及其转写制定,译名填写在对应名称字段中。
名称容易产生歧义时,用点号追加经核实的作品或来源归属,格式如 character_name.work_name,主体在左、归属在右。名称已足够明确时直接使用,无须追加归属。
名称
- 主名称使用角色的正式原名,保留原语言、文字和姓名顺序。
- 译名、其他语言名称和转写填写在对应多语言字段中。
- 名称中的标点、空格和大小写按官方原文保留。
- 作品、团体及身份归属通过关联表达,名称保持原名本身。
类型
- 人物:现实中的个人。
- 团体:现实中的组织或组合。
- 虚构角色:作品或设定中的角色。
- 虚构团体:作品或设定中的组织或组合。
头像
- 优先使用官网、官方账号或作品官方资料中的头像、肖像、角色立绘及团体标志。
- 图片应对应当前角色,清晰可辨,裁切时保留面部或标志主体。
- 选择适合方形展示的构图,主要内容居中,并为圆形裁切预留边缘空间。
简介
- 围绕角色自身的背景、经历、特点或代表性成就展开,提供有来源、能帮助读者认识角色的具体信息。
- 角色在具体作品中的作词、作曲、演唱、配音等职责,通过对应作品的关联记录。
- 根据可核实资料填写;缺少实质资料时,简介可以留空。
关联
- 作品归属、团体成员及参与职责分别核实,使用对应关系记录。
- 身份、归属和成员关系以明确支持该关系的来源为依据。
完整性
- 扩展信息:记录官网及各社交平台的官方账号链接,并注明平台;核实账号属于当前人物、团体或虚构角色。
- 基本资料:包含经核实的原名、角色类型和清晰可辨的头像;译名及其他语言名称按已有可靠资料补充。
- 人物:介绍主要身份、活动领域、重要经历和代表性成就。
- 团体:介绍团体性质、主要活动、成立背景和代表性成果;有明确资料时补充成员。
- 虚构角色:介绍所属作品或设定、身份、主要背景和人物特点。
- 虚构团体:介绍所属作品或设定、团体性质、成立背景、主要活动及重要成员。
- 关联:将有明确来源的作品归属、成员关系及参与职责记录为关联,与简介相互补充。
- 完整性以关键信息是否齐全为依据,不设字数要求。资料有限时如实保留空缺,后续逐步补充。